How do I correctly enter a double-barreled surname into Amadeus that works alongside the customer Preferred Profile? 

The family name should be entered without the space. For example: Avis Preferred profile = Mr J Smith Jones : Amadeus Entry = Mr J Smithjones This cannot be used with the Flight segment as the name will be with a space.